French-Spanish translations for bon sens

• conocimiento general
• dominio público
• juicio
  Éste es el camino que debemos andar, como decía el Sr. Barón Crespo citando a Manzoni: «Adelante, con juicio». Comme l'a dit M. Barón Crespo, en citant Manzoni: «Adelante » mais «con juicio », ce qui signifie: Allez-y, mais avec bon sens.
  Igualmente, quiero felicitar al Presidente de la Comisión por haber contribuido con su aliento y con su buen juicio a hacer posible este resultado. De même, je voudrais féliciter le président de la Commission pour avoir contribué par ses encouragements et son bon sens à rendre ce résultat possible.
  Recomiendo al electorado de la República de Irlanda que utilicen el buen juicio que creo que emplearon en el primer referéndum, un juicio que creo que mostrarán nuevamente en el segundo. Je félicite les électeurs de la République d'Irlande pour le bon sens dont ils ont fait preuve lors du premier référendum, un bon sens qu'ils afficheront encore cette fois, je pense.
• saber popular
• sentido común
  Utilicemos y profundicemos las iniciativas existentes antes de decidir medidas impopulares y que no siempre son de sentido común. Utilisons et approfondissons les initiatives existantes avant d'édicter des mesures impopulaires et ne tombant pas souvent sous le bon sens.
  Aquí ha ganado el sentido común. C’est le bon sens ici qui l’a emporté.
  Ha llegado la hora de utilizar el sentido común. Aujourd'hui, il est temps de faire preuve de bon sens.
• seso

Related words

• en dépit du bon sens
• abonder dans le sens
• abonder dans un sens